Présentation frontale de Fifty Shades of Grey : comment satisfaire les désirs des lectrices avec un roman érotique

Discrètement numérique, le roman Fifty Shades of Grey est passé de la confidence à l’obsession littéraire. Mais les lectrices électrifiées sont moins obsédées que les critiques inconfortables avec l’érotisme féminin. J’ai lu Fifty Shades of Grey au moment où il n’était pas encore traduit. Le début est banal, très girly, jusqu’à ce que la romance…

Lire plus

Hunger Games parmi les 10 livres les plus censurés aux États-Unis

L’office pour la liberté intellectuellede l’American Library Association vient de faire connaître le palmarès des 10 livres qui ont été le plus souvent confrontés à la censure aux États-Unis en 2011. Hunger Games, dont l’adaptation cinématographique est actuellement en tête du box-office, fait partie de cette liste. La trilogie de Suzanne Collins a risqué la…

Lire plus

La déclaration des droits de l’utilisateur de livre numérique – 2ième version

Sarah Houghton-Jan a proposé cet énoncé que j’ai traduit dans son intégralité et auquel j’ai maintenant décidé d’apporter quelques légères modifications contextuelles. J’ai bien lu les commentaires dans le billet que j’ai précédemment publié et je remercie F Bon, Hubert Guillaud, NumerikLivres, Luc Loubier, Nicolas Ancion pour avoir partagé leurs points de vue. Voici ce…

Lire plus